Prevod od "queria saber como" do Srpski


Kako koristiti "queria saber como" u rečenicama:

Só queria saber como o mercado fechou.
Samo sam proveravao kako se berza zatvorila.
Enfim, eu queria saber... como responder esta questão.
Sad se pitam... kako da odgovorim na to pitanje.
Eu, eu só queria saber como você estava.
Hteo sam samo da èujem... kako si.
Eu só queria saber como você estava.
Samo sam hteo da znam kako si.
Não, queria saber como você estava.
Htela sam da vidim kako ste vi.
Só queria saber como você era na cama.
Želio sam te odvesti u krevet.
Stan, queria saber como está Mary.
Sten, hteIa sam da pitam, kako je Meri?
Eu só queria saber como você estava... e levar você até onde precisava ir porque eu preciso pegar a estrada.
Samo sam hteo videti kako si... i odvesti te gde želiš, jer moram krenuti.
Queria saber como seriam as coisas... sem os problemas que o sexo traz.
Samo sam htio da vidim kako bi bilo bez svih tih sranja koje donosi seks.
Eu só queria saber como... seduzir um homem.
Samo sam htela da pitam kako... Kako da zavedem muškarca...
Eu queria saber como se sentiria a respeito... antes de ir adiante com esta relação.
Samo sam želele da vidim šta misliš o tome pre nego što veza postane ozbiljnija.
Só queria saber como está se sentindo.
Htela sam samo da vidim kako se osecaš jutros.
Você queria saber como é matar alguém.
Hej... želeo si da znaš kako izgleda nekoga ubiti.
Só queria saber como está indo a investigação.
Samo sam želeo da znam gde ste stigli sa vašom istragom.
Eu queria saber como seria... permanecer o resto de minha vida com o mundo em pausa.
Често сам се питао, како би изгледало да проведем остатак живота са паузираним светом.
Queria saber como estava me sentindo.
Hteo si saznati kako se oseæam.
Queria saber como está meu caso.
Znate, htela sam da proverim moj sluèaj.
Só queria saber como estavam minhas cervejas.
Само да видим, како су ми пива.
Só queria saber como acabamos aqui.
Zelela bih da znam kako smo zavrsili ovde.
Só queria saber como você está.
Ја-сам хтео да видим како си.
Só queria saber como ele é.
Želio bih znati kakav je bio Francinin bivši.
Não nos falamos há um tempo e queria saber como está.
Nismo se èuli neko vreme pa se pitam kako si.
Achei que queria saber como ninguém o faz na vida real.
Mislio sam da si pitao zašto to niko ne radi u stvarnosti.
Só queria saber como você se sente com isso.
Zanimalo me što misliš o tome.
Mas queria saber como está primeiro.
Али желела сам прво да проверим.
A Division queria saber como eu reagiria naquela situação.
То је све био тест. Одсек је желео видети како ћу реаговати.
Só queria saber como a senhora está.
Samo sam htio upitati kako ste.
Nina queria saber como foi a entrevista.
Nina je željela saznati kako je prošao razgovor za posao.
Queria saber como induziu nosso pai a isso.
Želeo bih da znam kako ste prevareni oca u ovo.
Você queria saber como eu estava me sentindo.
Hteo si da znaš kako se oseæam.
Só queria saber como estavam as coisas por lá.
Zanimalo me je kako stoje stvari u bivšoj firmi.
Só queria saber como você está indo.
Samo sam hteo da èujem kako si.
Agora que cumpri minha parte no acordo... queria saber como ficamos.
Сад кад сам испунио свој дио нагодбе, питам се како стојимо нас два.
Só queria saber como o telefone funcionava.
Samo sam se pitao kako telefon radi.
Acho que ela queria saber como era ter joias de verdade, mesmo que só por algumas horas.
Valjda je htela da oseti kako je imati pravi nakit, makar na par sati.
Queria saber como está se sentindo.
Želeo sam da vidim kako ti je.
Oi, só queria saber como anda a apresentação?
Samo sam htela da vidim kako napreduje prezentacija.
Queria saber como se tira dinheiro de vikings.
Zanima me kako si dobio novac od Vikinga?
Só queria saber como estão as coisas e se tem algo que eu possa fazer...
Pitao sam se kako stoje stvari..... i mogu li nešto da uradim.
Queria saber como está a situação no Oriente Médio.
Samo sam želeo da završimo raniji razgovor. Situacija na Srednjem Istoku?
E eu estava fascinado, queria saber como esses caras fazem isso.
Био сам опчињен, желео сам да сазнам како они то раде.
E eu me tornei um crítico de poesia porque eu queria saber como e por quê.
Postao sam kritičar poezije zato što sam želeo da znam kako i zašto.
Queria saber como ajudar pessoas que amo.
Želeo sam da saznam kako da pomognem ljudima koje volim.
Eu queria saber como você e seus colegas receberam a notícia.
Питао сам се како сте ти и твоје колеге реаговали на вести.
3.3406808376312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?